Фанфик. Перевод: что такое фанфики и зачем их пишут Значение слова «фанфик»

(Объяснение для родителей)

Одно из популярных современных хобби – фанфики. Кто-то любит их писать, а кто-то — читать, но так или иначе, почти все сегодня знают, что это такое. Вот только понимание этого термина в сознании большинства все же ошибочно. Чаще всего считается, что страсть к фанфикам – это влияние аниме. Но именно это абсолютно неверно. И, по сути, существовали эти произведения в различных формах задолго до появления самого слова в нашем лексиконе. Почему? Давайте разберемся.

Что же такое фанфики?

Это результат творчества фанатов того или иного произведения литературы, кино или другого вида искусства. Иногда персонажами фанфиков становятся и реальные личности, например, звезды кино, эстрады или политики. Это выдуманные поклонниками ситуации, подробности. Иногда это продолжение или предыстория полюбившегося произведения, иногда – «дополнительные эпизоды» или другой вариант развития событий.

Любое произведение «по мотивам» — и есть фанфик.

Чаще всего фанфики все же получают литературное воплощение. Это может быть короткий рассказ, эссе или даже роман с продолжением. А иногда – просто анекдот. Кстати, именно эта форма была широко распространена прежде, до появления сети Интернет. Ведь что такое, например, анекдоты про Штирлица или Василия Ивановича Чапаева? Те же фанфики… Хотите еще примеры? Вспомните замечательный мультфильм «Колобок», в котором главный персонаж остается цел, невредим и всеми горячо любим. Или шикарный мульт «Волк и семеро козлят на новый лад»? Да, любое творчество «по мотивам» и есть – фанфик.

Прежде всего, появление фанфиков – показатель популярности. Вряд ли кому-либо захочется освещать и додумывать события жизни никому неизвестного Васи Иванова. А вот фанфики про Гарри Поттера, например, или Наруто появляются сотнями чуть ли не ежедневно. Коммерческое направление этот вариант творчества получает крайне редко. Разве что это будет «самиздат». Ведь любое подобное произведение, по сути, нарушает авторские права создателей оригинала. Однако известны и такие случаи, когда «продолжение истории», созданное другим автором, имеет распространение практически наравне с оригиналом. Примером тому – роман Александры Рипли «Скарлетт», являющийся фанфиком бессмертного произведения Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Этот роман, как и его «начало», переведен на многие языки мира, расходится миллионными тиражами, имеет киноверсию.

Кто пишет фанфики?

Вспомним несколько уже отдаленную эпоху страны Советов: «А вот интересно, кто это у вас там сидит и сочиняет анекдоты?» — «А вот кто сочиняет, тот и сидит». К счастью, в настоящее время к творчеству фанатов относятся много лояльнее. Более того, для публикации произведений им всегда открыта всемирная паутина. Здесь не нужно искать издателя, платить деньги. Достаточно открыть в любой социальной сети дневник фанфиков и регулярно его пополнять. Скорость продвижения такого дневника будет зависеть лишь от таланта и амбиций создателя.

Многосерийные японские сериалы с огромным количеством персонажей располагают к созданию фанфиков.

Если анализировать эти дневники, чаще всего авторами их являются подростки. И, безусловно, значительная часть – это «анимешники». Ничего удивительного в этом нет. Многосерийные японские сериалы с множеством персонажей дают для этого благодатную почву. К примеру, сериал «Наруто Шипуден». Как можно предположить, что среди поклонников не появятся многочисленные и разнообразные фанфики «Саске + Хината», «Наруто + Сакура» и прочие любовные и около любовные пересечения? К этому располагает абсолютно все! Ведь всегда интересно, что было после фразы «Конец сказки», а когда эта сказка еще и не предполагает завершения в ближайшем будущем…

Те же самые примеры демонстрируют фанфики сериалов «Закрытая Школа», «Дневники Вампира», «Сумерки». Из этого перечисления ясно, что вдохновение исходит не только от аниме.

Но главное, что создатели фанфиков – творческие, художественно мыслящие люди, с тонким и ярким восприятием мира, со стремлением самовыражения и формулирования своего видения реальности. Безусловно, у каждого из них своя степень таланта и уровень грамотности. Но это – категории «тренируемые» при желании. Именно поэтому из числа таких фанатов иногда вырастают достаточно известные писатели, как Сергей Лукьяненко или Ник Перумов. Останется автор фанфика любителем, пишущим для забавы, или станет профессионалом – зависит только от его личностных качеств.

Как писать фанфики?

Из всего вышесказанного можно сделать простой вывод: фанфики могут быть крайне полезны. Можно сомневаться про категории «яой» или «хентай», но даже эти крайности могут оказывать положительное влияние на подростка. Важно лишь найти тонкую грань между эротикой и порнографией.

Фанфики — прекрасная возможность проявить чувство юмора.

В целом же можно рекомендовать родителям поддерживать подобное хобби своих детей. Пусть смотрят любимые сериалы, пусть самовыражаются в творчестве. Но при этом – поддерживайте в них мотивацию к росту, к развитию. Чтобы от одного рассказа к другому все выше была грамотность написания, все более стройным – сюжет. Результаты такого увлечения не заставят себя ждать улучшенными отметками в школе.

Кроме того, стоит уделять внимание содержанию того, что смотрит и пишет ваш ребенок. Вместе анализировать, находить параллели. Ярким примером может стать аниме-сериал «Тетрадь смерти», в котором четко прослеживаются идеи «Преступления и наказания» Ф.М. Достоевского. Покажите подростку эту общность, эти связи – и увидите, с каким интересом он возьмется читать достаточно сложное для восприятия школьника произведение.

Отнеситесь к творениям вашего сына или дочери со всей серьезностью. Помогайте прорабатывать образы, характеры, подбирать подходящие слова. Это поможет расширить лексикон ребенка, улучшит память, благотворно скажется на развитии интеллекта. И неважно, как он будет писать фанфики – с черновиком, сразу с публикацией на интернет-странице или как-то еще. Важно, чтобы это увлечение оказало на него максимум положительного влияния. Ну а неподдельный интерес к его творчеству и поддержка с вашей стороны обязательно укрепят добрые, доверительные отношения, поможет решить многие классические вопросы «отцов и детей». Что тоже может быть только к лучшему.

Фанфик (Fanfic) – литературное произведение, порожденное заинтересованностью автора каноном. Автор фанфика не выдумывает для своего произведения мир и персонажей, а берет готовых из какого-либо произведения.

Канон - оригинальное произведение (книга, фильм, сериал, комикс, телешоу), мир и герои которого используются для написания фанфика.

Ориджинал - оригинальное произведение, которое автор написал из своего воображения или на основе своего (чужого) жизненного опыта. Любое художественное литературное произведение, не являющееся фанфиком, является ориджиналом. В отличие от фанфика, авторские права на ориджинал принадлежат автору в полной мере.

Поля шапки фанфика

Персонажи - перечисляются главные персонажи произведения. Можно указать отдельных персонажей (заполняется одна запись на строку, вторая и третья оставляются пустыми), а можно указать пейринг (Pairing) - позволяет определить, отношения каких персонажей оказываются в центре повествования, если два или три персонажа записаны через слэш (косую черту), это обозначает, что в произведении они находятся в романических/сексуальных отношениях.

Рейтинг (Rating) – неформальная система определений, принятая для того, чтобы дать читателю представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги берут начало в американской системе кинематографических рейтингов.

Размер - размер фанфика.

Жанр - жанр фанфика.

События - основные события или сюжетообразующие приемы фанфика. Ключевые слова.

Саммари - краткое описание фанфика. Некоторые авторы пишут саммари в стиле аннотаций к книгам - рассказывают кратко завязку фанфика, пытаясь завлечь читателя в стиле "прочитайте фанфик, чтобы узнать, что было дальше". Другие же авторы пишут в саммари своеобразный эпиграф, подчас используя для этого цитаты из песен или произведений других авторов. Хорошее саммари крайне важно - очень многие читатели пропускают произведения с невнятными, "не цепляющими" саммари.

Предупреждение - список особенностей фанфика, которые могут быть неприятны некоторым читателям.

Рейтинги

G (General) – безобидные фанфики, которые можно читать кому угодно.

R (Restricted) – фанфики, в которых присутствуют: ругательства, секс и/или насилие без графических описаний.

NC-17 (No Children) – самый высокий рейтинг. Обычно подразумевает, что в фанфике присутствуют графические описания секса и/или насилия. Эквивалентен обозначению Х в кино. На некоторых сайтах встречается рейтинг NC-21, но сложно придумать вещи, которые не стоит читать в 17, а только лишь после 21.

Размеры

Мини - до 50 килобайт

Миди - от 50 до 200 килобайт

Макси - свыше 200 килобайт

На нашем сайте установлено автоматическое ограничение на минимальный размер текста для миди и макси фанфиков. Так, при при изменении статуса фанфика на "Закончен", сайт проверяет размер текста. В случае, если фактический размер фанфика не соответствует установленному автором размеру (50 Кб для миди и 200 Кб для макси), размер меняется на меньший.
Килобайт = 1024 символа. Иными словами, 1 килобайт - это примерно одна тысяча знаков с пробелами.

Слэш (Slash) – фанфик, в котором присутствуют романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами.

Фемслэш (Femslash) – фанфик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женщинами.

Джен (Gen) – фанфик, не являющийся ни гетом, ни слэшем, ни фемслэшем, другими словами, тот, в котором не описываются и не упоминаются сексуальные взаимоотношения. Термин появился из сокращенного general audience, "любая аудитория", и восходит к системе рейтингов, принятых в кино.

Категория определяется по романтическим/сексуальным отношениями, которым в повествовании уделено больше времени и внимания. Если в произведении присутствуют в виде небольшого упоминания отношения из другой категории, может быть полезно указать соответствующее предупреждение.

Жанры

Ангст - это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в произведении присутствуют депрессивные мотивы и драматические события.

Даркфик - произведение с огромным количеством смертей и жестокостей.

Детектив - детектив.

Драббл - отрывок, который может стать настоящим произведением, а может и не стать. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа.

Драма – романтическая история с печальным финалом.

Исторический - в произведении играют значительную роль исторические факты, либо произведение представляет собой чью-то историю - "Послушайте, дети, сегодня я расскажу вам свою историю".

Комедия - комедия, все происходящее в произведении от начала и до самого конца, надо воспринимать как шутку.

Кроссовер – смешение двух и более фандомов. Обычно герой(герои) одного фандома переносятся в мир другого фандома и там уже разворачивается сюжет фанфика (например, Гарри Поттер переносится в академию джедаев). Либо в мире какого-то фандома проявляются особенности мира другого фандома (в Хогвартс приезжает Антон Городецкий для инспекции и ознакомления с магическим миром Британии).

ЛитРПГ - мир живет по игровым законам, у персонажей (хотя бы у одного) есть виртуальный интерфейс, уровни развития, характеристики, умения. Часто присутствуют квесты, данжи, возрождение в случае смерти и другие артибуры ММОРПГ.

Мистика (мистика) - в произведении важное значение имеют сверхъестественные происшествия или силы, не имеющие четкого определения/описания/обоснования.

Научная фантастика - научная фантастика.

Общий - общий жанр, предназначен для авторов, которые не знают к какому жанру отнести своё произведение.

Омегаверс - специфическая реальность, в которой все люди делятся на три типа: альф, омег и бет. Альфа - это ярко выраженный доминирующий самец. Омега - пассивный персонаж, обладающий специфическими особенностями, одной из которых является "течка" - период сексуальной активности, когда омеге физически необходимо заниматься сексом с альфами, сопровождается выделением организмом омеги ферромона, притягивающего альф. Бета - просто человек, определение нужно только для того, чтобы не интересующие автора фанфика персонажи не вмешивались в отношения альф и омег. Так как данный жанр произошел из среды любителей слэша, женщины в фанфике могут вообще не упоминаться или просто быть, но не принимать никакого участия в повествовании. В данном жанре используется огромное количество физиологических и других допущений, невозможных в реальном мире и в мире канона, например, в подавляющем большинстве фанфиков упоминается мужская беременность. Пародия - юмор с изрядной долей иронии.

Первый раз - существует два определения данного жанра. Первый вариант - произведение с упоминанием первого сексуального опыта персонажа. Второй вариант - описание событий, которые происходили до событий канона.

Попаданцы - персонаж попадает в другой мир, либо в своём теле, либо только душой/сознанием, вселяясь в жителя этого мира.

Постапокалипсис - события произведения происходят в мире, пережившем апокалипсис

Приключения - в произведении много приключений.

Пропущенная сцена - потерянная сцена, фанфик заполняет какой-то пробел (по мнению автора) в сюжете канона.

Романтика – произведение о нежных и романтических отношениях.

Сайдстори - фанфик, раскрывающий незначительный момент в каноне, который автором канона описан парой предложений, а автор фанфика увидел там целую историю. Часто так называется фанфик с описанием приключений второстепенного персонажа, которые происходили параллельно событиям канона. Иногда сайдстори пишут уже даже не к канону, а к другим фанфикам.

Сказка - сказка.

Сонгфик – произведение, в которое вплетены слова песни. Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе. Неоднозначное произведение, так как выставляет читателю слишком много условий разом. Для адекватного восприятия сонгфика читатель, во-первых, должен знать использованную песню, во-вторых, проникаться от нее такими же чувствами, что и автор, и, в-третьих, не раздражаться от, то и дело мелькающих в тексте, стихотворных отрывков. Однако, как и любое другое произведение, хорошо написанный сонгфик может доставить немало удовольствия.

Триллер - триллер.

Ужасы - ужасы.

Флафф - это теплые отношения между персонажами, приятное, ни к чему не обязывающее произведение. Свет, радость и все такое.

Фэнтези - фэнтези.

Экшен – произведение с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев.

Юмор – юмор, всем понятные шутки, а также то, над чем могут похихикать только фанаты, как правило, не понятное никому кроме них самих.

Hurt/comfort – произведение, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему(ей) на помощь. Как и следует ожидать, этот тип произведений тяготеет к ангсту.

PWP - бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.

События

Описание событий смотрите на странице "Энциклопедия" в каждом конкретном фандоме.

Предупреждения

AU - альтернативная реальность, обозначает, что мир фанфика серьезно отличается от канона.

UST (Unresolved Sexual Tension) - дословно переводится как "Нерешенная Сексуальная Напряженность". Герои произведения испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.

БДСМ BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sadism, Masochism) – сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения.

Гет - в виде предупреждения в произведении с основной категорией слэш/фемслэш/джен обозначает, что в произведении присутствуют описания гетеросексуальных отношений.

Групповой секс - в произведении присутствуют описания группового секса.

Изнасилование - в произведении присутствует описание принуждения к сексу с нанесением телесных повреждений.

Инцест - Incest - сексуальное взаимодействие между членами семьи.

Мужская беременность оно же MPREG (Male pregnancy) – слэш-рассказ, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет.

Мэри Сью - в произведении присутствует идеальный герой, чаще всего в главной роли, которому всё даётся слишком просто. Обычно такой герой имеет яркие идеализированные черты внешности, уникальную нереалистичную биографию и потрясающие способности. Основная черта Мери Сью (персонаж может быть любого пола) - герой лучше всех во всём разбирается, ему всё удаётся, его все слушаются и он вообще не испытывает никаких проблем, только лишь сплошные приключения.

Насилие - в произведении присутствуют сцены насилия.

Нецензурная лексика - в произведении персонажи ругаются матом.

OOC Out Of Character (Вне характера) - автор осознаёт и сразу предупреждает, что характер персонажа не соответствует канону (или многих персонажей).

От первого лица (POV) - повествование от первого лица "Я пошел, я сделал, я офигенный".

Пре-слэш - описание мужской дружбы, которая немного более тесная, чем просто дружба и автор предлагает читателю рассматривать эти отношения, как прелюдию к полноценному слэшу.

Принуждение к сексу - не изнасилование, а принуждение к сексу, психологическое или под угрозой расправы.

Пытки - в произведении описывается процесс пыток, взаправду, со всеми нелицеприятными подробностями.

Слэш - в виде предупреждения в произведении с основной категорией гет/фемслэш/джен обозначает, что в произведении присутствуют описания гомосексуальных отношений.

Смерть персонажа - кто-то из главных/второстепенных персонажей не доживёт о конца произведения.

Сомнительное согласие - в произведении играет важную роль (но не обязательно подробно описывается) сексуальный контакт, который произошел без явно выраженного согласия всех участников. Чаще всего подразумеваются сцены из разряда "так получилось" или "под давлением объстоятельств", но не переходящие черту принуждения к сексу.

Фемслэш - в виде предупреждения в произведении с основной категорией гет/слэш/джен обозначает, что в произведении присутствуют описания интимных отношений между девушками.

Другие сокращения и обозначения

Бета, Бета-ридер (Beta, Beta-reader) – человек, который читает фанфик перед публикацией и помогает сделать его лучше. Предложения беты могут касаться как простых вещей, вроде орфографии и пунктуации, так и более сложных – характеристик героев, удаления или добавления отдельных сцен, и так далее.

Дисклеймер (Disclaimer) – фраза в начале фанфика либо на первой странице сайта, посредством которой автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. На нашем сайте дисклеймер указан в самом низу каждой страницы.

Feedback/Reviews – отзывы, комментарии читателей.

Корректор/редактор - человек, в основном, отвечает только за исправление знаков препинания.

Сиквел (Sequel) - продолжение фанфика/рассказа и т.п.

Приквел - описание событий, которые случились с героями ДО фанфика. К примеру, книга, описывающая жизнь маленького Снейпа и времена мародёров, считалась бы приквелом к \"Гарри Поттеру\". Если бы Роулинг сочла нужным её написать

Round robin – фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Удачные round robins - большая редкость. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля, впрочем, некоторые умудряются извлечь художественную пользу даже из этого. Обычно round robin не представляет интереса ни для кого, кроме самих участников и их ближайших друзей.

Смарм (Smarm) – слегка пренебрежительное определение фанфика, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него его (разумеется, платоническая) дружба с другим персонажем. Такие фанфики – довольно редкое явление.

Сквик (Squick) – происходит от выражений \"someone else\"s kink\" (“со странностями”) и “icky” (“неприятный”). Другими словами, это то, что может нравиться одним, но вызывает тошноту у других. В эту категорию входят и слэш, и BDSM, и некоторые отдельные пейринги, и многое другое. По большому счету термин напоминает нам о взаимной вежливости и необходимости уважать чужое мнение.

OC (НП - новый персонаж, НМП - новый мужской персонаж) - сокращение от Original Character, \"Оригинальный персонаж\".

OFC (НЖП - новый женский персонаж) – сокращенное Original Female Character, “Оригинальный женский персонаж”. Как правило, появляется в фанфике для романтических отношений с каноническим персонажем. Часто, но не всегда, превращается в Мэри Сью.

Spoiler (спойлер) - факты, упоминающиеся в каноне.

Ещё полезные материалы:

Фанфикшн (fan – фанат, поклонник; fiction – прозаическая литература) – литературное творчество, основанное на образах из произведений, авторские права на которые принадлежат кому-то другому.

Откуда

У исследователей фанфикшна нет единого мнения о возникновении этого феномена, так что можете выбрать ту версию, которая кажется вам наиболее правдоподобной!

Возможно, изначально жанр зародился среди поклонников оригинального сериала «Звёздный путь» (он же – «Стартрек»), в числе которых было немало девушек из научно-технической среды. Они организовывали фанатские конвенции и своими силами издавали тематические журналы с рассказами о персонажах сериала, причём небольшая, но заметная часть этих рассказов касалась возможных сексуальных отношений между главными героями – капитаном Кирком и Споком.

А может, истоки фанфиков надо искать ещё в 19 веке, когда преданные почитатели произведений о Шерлоке Холмсе создавали клубы по интересам и писали свои версии приключений сыщика?

Почему бы не назвать одной из версий происхождения жанра приключенческие истории по мотивам книг и фильмов, которые каждый ребёнок, включая нас с вами, придумывал в детстве?

Изобретение интернета повлекло за собой появление удобных и доступных по всему миру площадок для общения поклонников, их число и сплочённость сильно возросли. Фанатские сайты стали бесплатной площадкой, объединившей людей, которые ходят читать новые истории о любимых персонажах, с людьми, готовыми такие истории писать.

Масштабы явления

Думаете, что аноним из интернета никогда не сможет по-настоящему прославиться и достичь успеха? Уверены, что творчество поклонников не нужно никому, кроме их узкого круга?

Ошибаетесь!

Написание фанатской литературы в последнее десятилетие из постыдного «клейма позора» на репутации начинающего автора скорее стала «знаком качества». Причина этого отчасти в том, что некоторые авторы, начинавшие с фанфиков, стали звёздами мирового масштаба.

Пожалуй, самый яркий пример – Э.Л. Джеймс, чьи «50 оттенков серого» выросли из фанатской повести по «Сумеркам». Разумеется, для соблюдения авторских прав писательнице пришлось убрать совпадающие имена, вампиров и прочие детали, явно выдававшие первоисточник, да и саму повесть она впоследствии убрала из сети.

Также и постоянно публикующиеся писатели не брезгуют использовать идеи фанатов для своих последующих произведений. Например, Рейнбоу Рауэлл фанфики по её книге «Фанатка» вдохновили написать сиквел «Продолжай».

Научное признание

Пару лет назад Анна Джемисон, профессор Университета Юты, опубликовала потрясающее исследование под названием «Фанфик: Почему фанатская литература завоёвывает мир», в написание которого внесли вклад представители многих фандомов (фанатских сообществ, посвящённых тому или иному произведению).

Её исследование подвело итог ранее написанным фанатами из академической среды книгам и статьям, которые объясняли поведение поклонников определённых произведений с научной точки зрения. Среди учёных, уделявших внимание этой теме, можно найти антропологов, психиатров, и, с недавнего времени, литературных критиков и филологов (к примеру, профессор Джемисон также является экспертом в творчестве Кафки).

Они изучали различные аспектам фанатского творчества – социальной, эмоциональной, эстетической уникальности, присущей фанфикам.

Вот только несколько тем, затронутых в этих трудах:

слэш и гомосексуальные «пейринги»,

(два персонажа оригинального произведения, связанные романтическими/сексуальными отношениями, в описании фанфика обычно обозначается через косую черту, например: «Кирк/Спок»)

особенности организации и иерархия в фанатских комьюнити,

отдельные фандомы и их уникальные черты.

Борьба с правообладателями

В этих книгах, однако, было немного самих фанфиков: даже напечатанный в университетском издательстве не для продажи сборник был невозможен ещё пять лет назад, ведь корпорации, владеющие авторскими правами на оригинальные произведения, угрожали судом в случае публикации фанатской литературы.

Вероятно, судебные иски были бы ими проиграны, ведь такая некоммерческая публикация при указании оригинального источника и его авторов, является вполне законной, но дело было в самом факте угроз. Теперь же некоторые из корпораций рассматривают фанфики как бесплатную рекламу, другие попросту сдались, ведь интернет слишком большой, чтобы его контролировать.

Если бы ситуация не изменилась, не были бы возможны и огромные сообщества фикрайтеров (авторов фанфиков) со своей внутренней солидарностью, конфликтами, мемами, нормами публикации, хотя бы просто потому, что владельцы авторских прав могли бы засудить авторов за действия, порочащие репутацию, учитывая, сколько среди фанфиков эротического и гомосексуального контента.

Один из ключевых моментов сдвига парадигмы произошёл в 2007 году с открытием онлайн-архива фанфиков Archive of Our Own («Наш Архив»), который стал основным местом публикации разнообразных фанатских работ (включая песни, комиксы, видео).

Этот ресурс стал «островком безопасности» для людей, объединённых общими целями, вкусами, работающих безвозмездно, неофициально, зачастую анонимно. По этим причинам, подобные ресурсы смогли оказать гораздо лучшее сопротивление правообладателям, чем их соперники, работающие на коммерческой основе.

Зачем люди пишут фанфики

Коппа, профессор литературы и театра в колледже Мюленберга, помогла основать «Архив». Её альманах «Читатель фанфиков» объединил истории, которые, на её взгляд, могут дать представление об этом феномене: сравнительно короткие произведения в рамках известных фандомов, с долей эротики, но без откровенно шокирующих извращений. Коппа также написала вступительное эссе, затрагивающее темы, которым посвящены фанфики. Рассказы в книге подобраны увлекательные, их интересно читать, даже если вы не знакомы с героями, это глубокие, качественные произведения.

Их можно было бы легко переделать в рассказы, не связанные с определённым фандомом. Но в этом случае потерялись бы внутренние, понятные только фанатам шутки, мотивация, атмосфера, которые наполовину делают рассказ таким классным.

Тут мы приходим к интересному вопросу, который состоит даже не в том, может ли фанатская литература быть хорошей в соответствии с общепринятыми литературными стандартами (конечно, может!), а в том, в чём и для чего фанфики особенно хороши.

Написать фанфик по любимой книге – всё равно, что вернуться в ресторан, в котором вам очень понравилось, или научиться готовить еду, которую там подают.

• Это отправная станция, своеобразный инкубатор. Писатели, начинающие с фанфиков, получают необходимую смесь одобрения и критики, что может вдохновить их на коммерческую публикацию «настоящих» книг.
• Жёсткие рассказы служат своего рода «предохранительным клапаном»: в творчестве человек выражает тайные желания, которые гораздо меньше проявляются в его реальной жизни.
• Творчество фаната может стать способом критики исходного текста, когда, например, меняя расовую принадлежность персонажа, фанат показывает, как изменилась бы история. Коппа в книге по этому поводу проводит аналогию с современными постановками Шекспира.
• Фанфики, привлекая внимание, позволяют своим авторам и читателям задумываться над абстрактными, требующими рефлексии жизненными вопросами.
• Читателю гораздо интереснее читать рассуждения любимых героев, чем каких-то неизвестных персонажей, которых автор только что выдумал.
• Рисуя образы персонажей, которых люди уже хорошо знают и о чьих дальнейших приключениях уже хотят почитать, авторы-непрофессионалы могут найти отзывчивую аудиторию из незнакомых и непредвзятых читателей. В истории нашей цивилизации ещё не существовало более прямого пути для начинающих писателей к потенциально заинтересованным читателям.

«Все истории – правда, даже те, которые вы выдумываете в детстве», – говорит персонаж фанфика за авторством KaydeeFalls по фандому «Доктор Кто».

Но не все истории интересны другим людям. Если у вас получится переработать свои воспоминания, размышления или фантазии о переезде, смене пола, выходе на пенсию в рассказ о Брюсе Уэйне и Дике Грейсоне, возможно, людям, которым не безразличны Бэтман и Робин, появится дело и до ваших мыслей и жизненного опыта.

КСТАТИ. В России почитать чужие и выложить свои фанфики можно на сайтах: https://ficbook.net и http://fanfics.me . Поклонникам Гарри Поттера стоит заглянуть на сайт http://hogwartsnet.ru . Почитатели саги «Сумерки» найдут единомышленников на https://twilightrussia.ru .

Фикрайтерство часто скрывает имя автора и даёт ему же окрыляющее чувство равенства всех писателей в сообществе. Восприятие новичка как «дерзкого выскочки» остаётся далеко в мире коммерческих издательств и престижных романистов, отношение скорее можно описать лозунгом поэтов-авангардистов 70х годов: «Впахивай, чтобы изменить язык и никогда не прославиться».

Фикрайтеров можно сравнить с американским инди-роком до группы Nirvana, с той лишь заметной разницей, что фанфики пишут в основном женщины.

Если вы привыкли читать старомодные прозаические сборники, и в то же время открыты идее о том, что фанфики – новая и важная часть литературы, обладающая уникальными преимуществами, вы будете очарованы сборником «Читатель фанфиков» ещё до того, как прочтёте его. Однако люди, которые живут и дышат фикрайтерством, смотрят на это иначе.

Надеемся, что многие читатели после этой статьи посетят сайты с интересующими их фандомами, и, возможно, попробуют не только читать фанфики, но и писать сами!

Поэтому у нас конкурс.

Напиши фанфик на тему книг «Игра престолов» и пришли его на почту [email protected].
Объём – 3000 знаков.

На просторах интернета часто мелькает слово «фанфик». Давайте разберемся, что такое фанфик, а также узнаем, в каких случаях это слово используется.

Определение слова «фанфик»

Итак, фанфик - это, по сути, любительское сочинение, созданное одним человеком или группой авторов по мотивам любимых произведений: фильмов, сериалов, аниме, манги, компьютерных игр и др. При помощи фанфиков авторы продолжают истории любимых героев или вообще изменяют сюжет, придумывая альтернативные концовки или сюжетные ответвления. Фанфик может быть написан в любом жанре: в стихах, прозе, в виде мини-рассказа или большого романа и т.д. Также фанфики пишутся на некоммерческой основе, для чтения поклонниками. Большинство авторов пишет фанфики как хобби, но есть и такие, которые пробуют свои силы в литературе для старта в писательской карьере, и им это удается.

Использование слова «фанфик»

Слово фанфик считается жаргонным словом, происходит от английского «fan-fiction» (можно перевести, как «выдумки поклонников»). Встречается даже в таком виде: «фанфикшн», «фэн фикшен», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик». Прямое и переносное значение слов:

• фанить - увлеченно играть в какую-либо компьютерную игру;
• фансаб - русский перевод или субтитры для аниме, сделанный фанатами.

Заглянув в наш раздел вы сможете узнать много интересной информации по другим необычным словам.

Слышали ли вы такое необычное слово, как «фанфик»? Что это такое, в каком виде оно представлено и где его можно найти? Почему подростки лучше осведомлены о значении это слова, а многие взрослые понятия не имеют, о чем идет речь?

Некоторые родители, желающие огранить свое чадо от негативно влияющей информации, очень переживают, когда замечают, что ребенок стал увлекаться фанфиками. Насколько они опасны, и действительно ли могут навредить?

Как говорится, врага нужно знать в лицо. То есть важно понимать, что представляет собой незнакомый предмет, явление или действие. И только потом уже решать, на самом ли деле перед нами враг.

Таким образом, цель данной статьи — изучение непонятного слова и ответ на вопрос «что такое фанфик».

Значение слова «фанфик»

Исследование данного слова логичнее начать с определения круга лиц, его употребляющих. Если немного внимательнее прислушаться к речи подростков, можно будет выяснить, что подобные чудные слова, к коим относятся такие как «акума, манга, фанфик» и другие, широко используют любители и поклонники аниме. Особого вида или жанра фильмов и книг. Последние, кстати, как раз и называются мангами.

Для дальнейшего изучения проблемы обратимся к этимологии слова. То есть к вопросу о том, как слово произошло. И тогда мы узнаем наконец, что это такое — фанфик.

Итак, необычное слово является «американским пришельцем». Потому как в русский язык пришло из английского. Сформировавшись из таких слов, как fan, что переводится на русский, как поклонник, фанат и fiction — литература художественного характера.

Что представляют собой фанфики

Исходя из представленного выше определения ясно, что под фанфиком понимается не что иное, как произведение любительского характера, написанное поклонником какого-либо фильма, книги, мультика, сериала и т. п. и основанное на его сюжете и главных героях.

Например, существуют множество фанфиков по Гарри Поттеру. Причем далеко не всегда события в них разворачиваются по сюжету, представленному автором оригинального произведения — Джоан Роулинг.

Самый известный фанфик данной категории принадлежит Кассандре Клэр, которая написала трилогию о Драко Малфое — белобрысом оппоненте Гарри Поттера, который ему вечно докучает и всеми силами пытается испортить жизнь. В данном случае произведение любительского характера оказалось таким интересным и популярным, что даже стало самостоятельными книгами в трех частях.

Как сориентироваться в обилии фанфиков

Если исследовать интернет, станет ясно, что фанфиков можно отыскать целый миллион, а то и больше. И для того чтобы выбрать тот, что понравится конкретному человеку и будет соответствовать его желаниям, ожиданиям и моральным принципам, следует выучить определению фанфика.

Эти сочинения, как и оригинальные произведения, фильмы, сериалы и т. д., по которым они написаны, имеют признаки, позволяющие сориентироваться в обилии историй. Ведь мало знать, какая тема лежит в основе повествования. Нужно еще и разобраться, подходит ли сюжет.

Предположим, читателя интересуют фанфики по Гарри Поттеру, и он, например, желает подробнее узнать о жизни профессора Снейпа (или Снегга по некоторым источникам). Тогда ему следует изучить, какие персонажи будут участвовать в повествовании.

То есть в таком случае следует в первую очередь искать фанфик о Снейпе. А потом изучить «шапку» найденного произведения, чтобы определить, соответствует ли данная история желаниям читателя.

Что такое «шапка» фанфика

Итак, выше мы говорили о том, что разобраться не только в теме, но и в содержании и сюжете любительского произведения поможет «шапка» фанфика. Что это такое?

«Шапка» фанфика — это его описание, реклама, некий анонс, представленный после заголовка — названия произведения, что позволяет читателям понять, о чем же будет идти речь именно в этом фанфике. Поэтому в «шапке» непременно должны присутствовать следующие поля: название, тип, фэндом, рейтинг, размер, направленность, жанр, предупреждения, описание.

Также в «шапке» фанфика есть поля, наличие которых рекомендовано, но не обязательно. Это такие пункты, как: беты и соавторы (если они есть), персонажи, комментарий к работе, посвящение, публикация, благодарность.

Основные поля в «шапке» фанфика

В каждом любительском произведении, написанном фанатом, которого очень впечатлил какой-либо фильм, сериал и т. п., при добавлении своей истории на выбранный сайт, посвященный данной тематике необходимо заполнить следующие пункты:

1. Название — словесное обозначение произведения.
2. Тип — человек, добавивший произведение в Сеть, является его автором или переводчиком иностранного текста.
3. Фэндом — на чем основан фанфик: фильм, книга, игра и т. д.
4. Рейтинг — возрастная категория произведения, иначе говоря, критерий, позволяющий определить пригодность фанфика для конкретного читателя. Не путать с популярностью. Данный пункт позволяет выбрать лучший фанфик в выбранных жанре и фэндоме.
5. Размер — объем произведения. Бывает: макси, миди, мини, драбл.
6. Направленность — наличие и характер отношений романтического или сексуального характера.
7. Жанр — какой сценарий развития сюжета фанфика предполагается.
8. Предупреждения — некий список особенностей произведения, что могут неприятны и неприемлемы для чтения некоторым гражданам. Например, нецензурная лексика или смерть одного из основных персонажей.
9. Описание — краткий анонс содержания произведения, то есть того, о чем в нем пойдет речь.

Дополнительные поля в «шапке» фанфика

Кроме того, в фанфиках по сериалам, передачам, играм, книгам и т. д. многие авторы указывают дополнительную информацию, которая максимально знакомит читателей и потенциальных поклонников данной истории с сюжетом:

1. Беты — кто осуществлял или участвовал в редактировании текста.
2. Соавторы — если в написании фанфика принял участие не один человек, а больше, их следует указать в данном пункте.
3. Персонажи — главные герои, вокруг которых будет закручиваться сюжет.
4. Комментарий автора к работе — здесь обычно пишут причины, по которым было написано произведение, мысль, что автор желает донести, или любую другую информацию подобного характера.
5. Посвящение — некоторые авторы фанфиков пишут свои работы для друзей, знакомых, тем самым посвящая работу им.
6. Публикация — разрешает ли автор публиковать свое произведение на иных ресурсах.
7. Благодарность — на некоторых сайтах, например таком как «Книга фанфиков» (или «Фикбук), есть функция, что позволяет отметить, отблагодарить понравившееся произведение, а, соответственно, и его автора виртуальным подарком.

На какие жанры подразделяются фанфики

Поскольку фанфик — сочинение, написанное фанатом, оно может быть представлено в различных жанрах и направлениях.

Например, экшен или экшн — это фанфик, в основу которого легло произведение с динамичным сюжетом, в нем обилие действий, но мало описаний отношений главных и второстепенных героев, нет логических загадок, исследований.

Другое дело фанфики такого жанра, как приключения. В них изображены отважные герои, которые не боятся перемен, решительно отправляясь в различные путешествия, странствия. Или же фанфики-детективы. В таких историях главным героям предстоит разгадывать целую куча загадок, искать ответы на сложные вопросы, ну а читателям придется включать логику и много думать, пытаясь предсказать дальнейшее развитие сюжетной линии.

Направленность фанфиков

Что такое направленность? И чем она отличается от жанра? С первого взгляда понять это очень трудно, однако на самом деле ничего сложного нет. Ведь если жанр фанфиков — это особенность развития сюжета, то, как в нем развиваются события, то под категорией в описании фанфика принято понимать его содержание относительно присутствия в сюжете романтических или более тесных отношений, а также их характер.

Исходя из этого, фанфики подразделяются на следующие виды:

1. Гет — обычные или традиционные отношения в паре, то есть романтика происходит между парнем и девушкой.
2. Слэш — в центре сюжета парни с нетрадиционной ориентацией.
3. Фемслэш — девушки с нетрадиционной ориентацией.
4. Джен — фанфик, в котором нет описаний, даже упоминаний романтических или более тесных отношений.

Что такое канон и неканон

Итак, выше мы тщательно проанализировали, что это такое — фанфик. Однако при выборе или обсуждении любого понравившегося фанфика с друзьями, знакомыми можно услышать фразу вроде «содержание не соответствует канону» или, наоборот, соответствует ему. Что это значит?

Для того чтобы ответить на вопрос, сформированный в заголовке текущего пункта, следует вспомнить родной язык. В частности, толкование такого слова, как «канон». Ведь его можно услышать не только в случае когда речь идет о фанфике, но и в беседах на иные темы. Если значение данного существительного вспомнить никак не удается, следует обратиться к русскоязычному толковому словарю.

И тогда мы выясним, что слово «канон» греческого происхождения, оно обозначает нечто исторически сложившееся, нерушимое, традиционное и не подлежащее изменениям.

При описании фанфика термин «канон» используется в качестве оценки соответствия сюжета данного любительского произведения оригиналу, по которому оно было написано. То есть если в книге о Гарри Поттере Рон и мальчик, который выжил, — друзья, то описание их неприязни по отношению друг к другу будет не по канону, и наоборот.

Любительское произведение, противоположное фанфику

Помимо фанфиков - любительских сочинений на различные темы и варианты развития сюжетов, - в сети можно найти и иные произведения — ориджиналы. Что также написаны авторами-любителя, но в них повествование ведется не о героях известных и оригинальных книг, фильмов, игр и т. д. Персонажи, представленные в них, являются вымыслом самого автора.

Таким образом, при написании ориджинала или ориджа автор пользуется своим жизненным опытом, заимствованным из рассказов друзей или придуманным, самосочиненным. Исходя из этого, любая художественная литература, сюжет которой не является фанфиком, а был воображен и описан автором, относится к категории ориджиналы.

Что представляет собой ориджинал? На примере одного подобного произведения

Жанры ориджиналов, как и жанры фанфиков, различны. Хотя особенно востребованы и читаемы произведения на подростковую тематику, где еще неопытные мальчики и девочки учатся познавать жизнь, справляться с обилием собственных проблем и выбираться из всевозможных сложных ситуаций.

Одним из таких довольно известных и обсуждаемых в сети ориджиналов является история, написанная девушкой по имени Стейс Крамер. Произведение называется «50 дней до моего самоубийства». Этот ориджинал - дебют юной писательницы Насти Холовой - даже был напечатан и сумел снискать любовь поклонников не только в интернете, но и в реальности.

Сюжет ориджа закручивается вокруг шестнадцатилетней девушки Глории, которая вдруг понимает, что не может справиться со всеми своими проблемами и дает себе пятьдесят дней для того, чтобы сыграть со своей судьбой в интересную игру и оценить, стоит ли ей продолжать жизнь.

Где искать фанфики и ориджиналы

Практически все произведения данных категорий не найти на полках в книжных магазинах. Они — «дети» интернета. И именно там следует их искать. Однако для того чтобы не просто читать с трудом найденный текст, а получать удовольствие от процесса, необходимо выбрать достойный сайт.

Стоит заметить, что самым популярным ресурсом у любителей фанфиков является сайт, который носит название «Книга фанфиков» или «Фикбук», как его называют поклонники.

Поэтому читателям данной статьи, желающим подробнее разобраться в фанфиках, следует обратиться именно к нему.

Как выбрать лучший фанфик

Ранее мы подробно изучили вопрос и выяснили, как же сориентироваться в обилии фанфиков. Однако теперь столкнулись с иной проблемой - как определить лучший из них. На самом деле ответ довольно прост. Читателю следует обратить внимание на такие характеристика, как оценка фанфика другими читателями, количество комментариев, отзывов и благодарностей.

Кроме того, фанфики, которые были признаны в качестве самостоятельных произведений, то есть вышли в печать, также могут быть рекомендованы к прочтению.

Например, уже упоминаемая в начале статьи трилогия о Драко Малфое. В ней раскрывается характер белобрысого оппонента Гарри Поттера, а также повествуется о его отношениях с Гермионой.